ان تفسير قوانين الميراث وكيفية تطبيقها من قبل محاكم الإمارات العربية المتحدة مسألة تهم العديد من المغتربين.
الأسئلة الرئيسية هي ما إذا كانت قوانين الميراث في البلد الأم تسود على الشريعة الإماراتية.
نظام من القوانين الإسلامية يعتمد على القرآن فيما يتعلق بالميراث، حيث تكون التوزيعات وفقًا لنسب الأسهم الثابتة وما إذا كانت قوانين الإمارات تنطبق على مواطني الإمارات فقط، أو لجميع المغتربين المسلمين وغير المسلمين بغض النظر عن الجنسيات والدين.
كيف يتم التعامل مع الأصول الإماراتية لغير المسلمين وهل يمكن لغير المسلم أن يصنع وصية بموجب القانون الاتحادي الإماراتي؟
يعترف قانون الإمارات العربية المتحدة منذ فترة طويلة بإرادة موثقة لغير المسلمين. فيما يتعلق بالأصول المنقولة الموجودة في الإمارات العربية المتحدة، يمكن للفرد غير المسلم أن يصنع وصية، وفقًا لقانون بلد الموصي، ولكن تطبيق هذه الإرادة يخضع لتقدير كامل لمحاكم الإمارات العربية المتحدة. في حالة عدم وجود وصية في وقت الوفاة، تلتزم المحاكم في دولة الإمارات العربية المتحدة بالشريعة.
فيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة المملوكة لغير المسلمين في الإمارات العربية المتحدة، هناك بعض الأحكام الأساسية المتضاربة للتشريع – قانون الأحوال الشخصية رقم 28 لعام 2005 (قانون الأحوال الشخصية) والقانون الاتحادي رقم 5/1985 (قانون المعاملات المدنية)
